{"ley":{"id":"chihuahua/codigo-penal","nombre":"Código Penal de Chihuahua","abreviatura":"CPCHIH","titulo":"Código Penal del Estado de Chihuahua","jurisdiccion":"chihuahua","materia":"penal","publicacion_original":"2006-12-27","ultima_reforma":"2026-08-29","ultima_reforma_fuente":"Periódico Oficial del Estado de Chihuahua","fuente":"H. Congreso del Estado de Chihuahua — Biblioteca Legislativa (Códigos)","fuente_url":"https://www.congresochihuahua.gob.mx/biblioteca/codigos/","archivo_url":"https://www.congresochihuahua2.gob.mx/biblioteca/codigos/archivosCodigos/64.pdf","sha256":"f0e4c72eac27edff309302a5571a2623994285d562c7c6f31156ded31b34c285","descargado":"2026-10-17","url":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/","notas_verificacion":["36 notas de reforma referidas a encabezados (libro, título o capítulo) no se asignan a ningún artículo","Texto tomado del PDF oficial (sin el encabezado repetido de cada página); un párrafo = un bloque separado por línea en blanco en el PDF.","Epígrafes: tomados del .docx oficial de la misma edición (https://www.congresochihuahua2.gob.mx/biblioteca/codigos/archivosCodigos/74.docx), donde el epígrafe es un párrafo propio; se comprobó que cada epígrafe es el inicio literal del artículo en el PDF.","Las notas editoriales de la fuente entre corchetes ('[Artículo reformado mediante Decreto No. …]') van en nota_reforma del artículo, no en el texto.","Rótulos agrupados de la fuente ('Artículos 199 y 200 derogados', 'Artículo del 289 al 292. Derogados.'): cada número del grupo se publica como artículo derogado con el rótulo literal como texto (la fuente no trae texto propio para cada uno): 199 y 200, 289 al 292, 334 al 344","Transitorios agrupados por el encabezado de cada decreto de reforma ('DECRETO No. …' o 'Publicado en el Periódico Oficial …'); los decretos sin encabezado propio quedan con el decreto anterior."]},"articulo":{"numero":"86","clave":"86","slug":"86","epigrafe":"Naturaleza y requisitos","estado":"vigente","ubicacion":["LIBRO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES","TÍTULO CUARTO. APLICACIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD","CAPÍTULO VIII. CONDENA CONDICIONAL"],"texto":"La condena condicional es una facultad por la cual la autoridad judicial, al emitir sentencia, podrá suspender la ejecución de la pena de prisión. Tiene por objeto fundamental permitir al sentenciado incorporarse a la sociedad, cumpliendo así la sanción que se le impuso, siendo procedente cuando se cumpla la totalidad de las siguientes exigencias:\n\nI. La pena de prisión impuesta no exceda de tres años, ni se trate de alguno de los delitos por los que resulta improcedente la concesión de libertad preparatoria, en los términos de la Ley de Ejecución de Penas y Medidas Judiciales.\n\nIl. El beneficiado no haya cometido delito doloso en los seis años anteriores a los hechos por los cuales se le juzga.\n\nIIl. El sentenciado haya observado buena conducta durante la tramitación del proceso, incluyendo la observancia de las medidas cautelares. Si el sentenciado estuvo sujeto a prisión preventiva, esta condición se acreditará con los informes que debe rendir la Fiscalía.","nota":"[Artículo reformado mediante Decreto No. 298-2011 II P.O., publicado en el P.O.E. No. 37 del 7 de mayo de 2011]","url":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-86/","markdown":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-86.md","que_significa":null,"citado_por":[{"ley":"chihuahua/codigo-penal","numero":"87","epigrafe":"Requisitos de Permanencia","url":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-87/"}],"relacionados":{"titulo":"Artículos relacionados","articulos":[{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"100","epigrafe":"Concepto de condena condicional","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-100/"},{"ley":"cdmx/codigo-penal","numero":"89","epigrafe":"Requisitos para la procedencia de la suspensión","url":"https://articuladomx.com/estados/cdmx/codigo-penal/articulo-89/"},{"ley":"guanajuato/codigo-penal","numero":"105","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/guanajuato/codigo-penal/articulo-105/"},{"ley":"codigo-nacional-de-procedimientos-penales","numero":"406","epigrafe":"Sentencia condenatoria","url":"https://articuladomx.com/codigo-nacional-de-procedimientos-penales/articulo-406/"},{"ley":"codigo-penal-federal","numero":"46","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/codigo-penal-federal/articulo-46/"}]}},"cita":"Artículo 86, Código Penal de Chihuahua (Chihuahua). Texto vigente, última reforma 29 ago 2026. https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-86/","licencia":{"text":"Los textos legislativos no son objeto de protección como derecho de autor (Ley Federal del Derecho de Autor, art. 14, fracción VIII).","data":"Estructura, metadatos y API de Articulado: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Articulado, articuladomx.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Articulado no es asesoría legal. Articulado no está afiliado a ningún gobierno ni a ninguna entidad pública. Verifica siempre con la publicación oficial en el Diario Oficial de la Federación o el periódico oficial del estado."}}