{"ley":{"id":"chihuahua/codigo-penal","nombre":"Código Penal de Chihuahua","abreviatura":"CPCHIH","titulo":"Código Penal del Estado de Chihuahua","jurisdiccion":"chihuahua","materia":"penal","publicacion_original":"2006-12-27","ultima_reforma":"2026-08-29","ultima_reforma_fuente":"Periódico Oficial del Estado de Chihuahua","fuente":"H. Congreso del Estado de Chihuahua — Biblioteca Legislativa (Códigos)","fuente_url":"https://www.congresochihuahua.gob.mx/biblioteca/codigos/","archivo_url":"https://www.congresochihuahua2.gob.mx/biblioteca/codigos/archivosCodigos/64.pdf","sha256":"f0e4c72eac27edff309302a5571a2623994285d562c7c6f31156ded31b34c285","descargado":"2026-10-17","url":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/","notas_verificacion":["36 notas de reforma referidas a encabezados (libro, título o capítulo) no se asignan a ningún artículo","Texto tomado del PDF oficial (sin el encabezado repetido de cada página); un párrafo = un bloque separado por línea en blanco en el PDF.","Epígrafes: tomados del .docx oficial de la misma edición (https://www.congresochihuahua2.gob.mx/biblioteca/codigos/archivosCodigos/74.docx), donde el epígrafe es un párrafo propio; se comprobó que cada epígrafe es el inicio literal del artículo en el PDF.","Las notas editoriales de la fuente entre corchetes ('[Artículo reformado mediante Decreto No. …]') van en nota_reforma del artículo, no en el texto.","Rótulos agrupados de la fuente ('Artículos 199 y 200 derogados', 'Artículo del 289 al 292. Derogados.'): cada número del grupo se publica como artículo derogado con el rótulo literal como texto (la fuente no trae texto propio para cada uno): 199 y 200, 289 al 292, 334 al 344","Transitorios agrupados por el encabezado de cada decreto de reforma ('DECRETO No. …' o 'Publicado en el Periódico Oficial …'); los decretos sin encabezado propio quedan con el decreto anterior."]},"articulo":{"numero":"98","clave":"98","slug":"98","epigrafe":"Extinción por perdón del ofendido.","estado":"vigente","ubicacion":["LIBRO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES","TÍTULO QUINTO. EXTINCIÓN DE LA PRETENSIÓN PUNITIVA Y DE LA POTESTAD DE EJECUTAR LAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD","CAPÍTULO V. PERDÓN QUE OTORGA EL OFENDIDO EN LOS DELITOS DE QUERELLA"],"texto":"El perdón del ofendido o del legitimado para otorgarlo, extingue la pretensión punitiva respecto de los delitos que se persiguen por querella, siempre que se conceda ante el Ministerio Público si éste no ha ejercitado la acción penal, o ante el órgano jurisdiccional antes de que cause ejecutoria la sentencia. En caso de que la sentencia haya causado ejecutoria, el ofendido podrá acudir ante la autoridad judicial a otorgar el perdón. Ésta deberá proceder de inmediato a decretar la extinción de la potestad de ejecutar las penas y medidas de seguridad.\n\nEl perdón sólo beneficia al imputado en cuyo favor se otorga. Cuando sean varias las víctimas u ofendidos y cada una pueda ejercer separadamente la facultad de perdonar al responsable del delito y al encubridor, el perdón sólo surtirá efectos por lo que hace a quien lo otorga. Siempre que en un procedimiento penal se otorgue el perdón de la víctima u ofendido, ello se hará constar en el registro correspondiente.\n\nLos delitos perseguibles por querella son:\n\na) Los que atentan contra el cumplimiento de la obligación alimentaria previsto en el artículo 188 del Código Penal, salvo cuando se trate de personas menores de edad, incapaces y adultos mayores;\n\nb) Lesiones que tarden en sanar menos de quince días;\n\nc) Lesiones que tarden más de quince días y menos de sesenta;\n\nd) Peligro de contagio;\n\ne) Amenazas;\n\nf) Allanamiento de vivienda, despacho, oficina o establecimiento mercantil;\n\ng) Revelación de secretos;\n\nh) Estupro;\n\ni) Abusos sexuales, excepto los contemplados en los artículos 174 y 175 del Código Penal;\n\nj) Hostigamiento sexual;\n\nk) Procreación asistida e inseminación artificial, en los términos del artículo 151 del Código Penal;\n\nl) Se deroga.\n\nm) Abuso de confianza;\n\nn) Fraude;\n\no) Daños, con excepción de los contemplados en el artículo 237 del Código Penal;\n\np) Despojo;\n\nq) Administración fraudulenta;\n\nr) Robo, Robo de Ganado y Encubrimiento por Receptación, cuando los mismos sean cometidos por el ascendiente, descendiente, cónyuge, parientes por consanguinidad y afinidad hasta el segundo grado, concubina o concubinario, adoptante o adoptado.\n\ns) Los que atentan contra la Libertad y la Seguridad Sexuales y el Normal Desarrollo Psicosexual previstos en los artículos 180 Bis y 180 Ter del Código Penal, salvo cuando se trate de personas menores de catorce años, que no tengan la capacidad de comprender el significado del hecho o que por cualquier causa no puedan resistirlo.\n\nSe requerirá querella para la persecución de terceros que hubiesen incurrido en la ejecución del delito con los sujetos que se mencionan con antelación.","nota":"[Artículo reformado en el tercer párrafo, inciso s) mediante Decreto No. LXVII/RFLYC/0650/2023 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 03 del 10 de enero de 2024]\n\n[Artículo reformado en el Inciso i) mediante Decreto No. LXVI/RFCOD/0394/2019 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 90 del 9 de noviembre de 2019]\n\n[Artículo derogado en el inciso l mediante Decreto No. LXV/RFCOD/0560/2017 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 104 del 30 de diciembre de 2017]\n\n[Artículo adicionado con un inciso s) mediante Decreto No. LXV/RFCOD/0302/2017 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 35 del 3 de mayo de 2017]\n\n[Artículo adicionado con los párrafos cuarto y quinto mediante Decreto No. 714-2014 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 96 del 29 de noviembre de 2014]\n\n[Artículo reformado en el párrafo segundo mediante Decreto 1016-10 VIII P.E. publicado en el P.O.E. No. 9 del 30 de enero de 2010]","url":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-98/","markdown":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-98.md","que_significa":null,"citado_por":[],"relacionados":{"titulo":"Artículos relacionados","articulos":[{"ley":"cdmx/codigo-penal","numero":"100","epigrafe":"Extinción por perdón del ofendido","url":"https://articuladomx.com/estados/cdmx/codigo-penal/articulo-100/"},{"ley":"jalisco/codigo-penal","numero":"83","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/jalisco/codigo-penal/articulo-83/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"157","epigrafe":"Extinción por perdón de la víctima u ofendido","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-157/"},{"ley":"guanajuato/codigo-penal","numero":"114","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/guanajuato/codigo-penal/articulo-114/"},{"ley":"hidalgo/codigo-penal","numero":"114","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/hidalgo/codigo-penal/articulo-114/"}]}},"cita":"Artículo 98, Código Penal de Chihuahua (Chihuahua). Texto vigente, última reforma 29 ago 2026. https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-98/","licencia":{"text":"Los textos legislativos no son objeto de protección como derecho de autor (Ley Federal del Derecho de Autor, art. 14, fracción VIII).","data":"Estructura, metadatos y API de Articulado: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Articulado, articuladomx.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Articulado no es asesoría legal. Articulado no está afiliado a ningún gobierno ni a ninguna entidad pública. Verifica siempre con la publicación oficial en el Diario Oficial de la Federación o el periódico oficial del estado."}}