{"ley":{"id":"coahuila/codigo-penal","nombre":"Código Penal de Coahuila","abreviatura":"CPCOAH","titulo":"Código Penal de Coahuila de Zaragoza","jurisdiccion":"coahuila","materia":"penal","publicacion_original":"2017-10-27","ultima_reforma":"2026-05-19","ultima_reforma_fuente":"Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza","fuente":"H. Congreso del Estado de Coahuila de Zaragoza — Leyes vigentes","fuente_url":"https://www.congresocoahuila.gob.mx/epub/leyes","archivo_url":"https://congresocoahuila.gob.mx/transparencia/03/Leyes_Coahuila/coa08_Nuevo_Codigo.pdf","sha256":"b8e0b7c2335e25a54015151a8737b5bcc7e40a24706f346b161202ca605f57b1","descargado":"2026-10-17","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/","notas_verificacion":["1 encabezados con letras espaciadas ('L I B R O P R I M E R O') se leen sin los espacios.","6 notas de reforma impresas antes de un encabezado (título, capítulo, sección) se omiten: son del encabezado, no de un artículo.","1 notas de reforma de encabezados (denominación de capítulo, título, sección) no se asignan a ningún artículo.","Texto tomado del PDF oficial; un párrafo = un bloque separado por línea en blanco. Se quita el número de página de cada hoja.","Nota de reforma impresa antes de un rótulo de artículo ('(REFORMADO, P.O. … )'): va en nota_reforma de ese artículo. Nota impresa antes de un párrafo: se conserva literal como párrafo propio.","El rótulo trae el epígrafe entre paréntesis ('Artículo 30 (Tipo penal)'): se publica como epígrafe sin los paréntesis."]},"articulo":{"numero":"119","clave":"119","slug":"119","epigrafe":"Individualización y duración de la suspensión y privación de derechos como penas autónomas, ya sea que se encuentren previstas legalmente de manera única, conjunta o alterna, respecto a delitos determinados","estado":"vigente","ubicacion":["Libro Primero. Disposiciones generales","Quinta Parte. Persecución de los delitos culposos","Título Quinto. Consecuencias jurídicas del delito","Capítulo Séptimo. Suspensión y privación de derechos"],"texto":"Cuando se suspendan derechos familiares, en especial los que se originan por la patria potestad, o de tutor o curador, o los de apoderado, gestor, defensor, albacea, perito, depositario, interventor judicial, síndico, árbitro o representante de ausentes, la conducción de vehículos automotores o el manejo de maquinaria peligrosa, la posesión y/o portación de arma, el consumo de bebidas alcohólicas, el ejercicio de ciertas profesiones, de oficios, empleos o trabajos, o de actividades específicas que prevea la ley para un delito determinado, el juez o tribunal se ajustará a los requisitos siguientes:\n\nI. (Motivación autónoma e individualizada)\n\nQue la suspensión de los derechos se motive racionalmente según las circunstancias relevantes del hecho de que se trate, y por cada uno de los derechos en forma autónoma e individualizada.\n\nII. (Proporcionalidad de la suspensión)\n\nQue la suspensión se justifique, en virtud de que la conducta realizada por la que se condenó merezca de manera proporcional la afectación de los derechos de que se trate.\n\nLa prueba de la proporcionalidad se sujetará a lo siguiente:\n\n1. Idoneidad:\n\nLa restricción del derecho de que se trate deberá ser idónea para proteger los bienes jurídicos o personas afectadas por la conducta objeto de la condena.\n\nEl juez o tribunal no tendrá que motivar especialmente la idoneidad de la suspensión de derechos que prevea un tipo penal, si éste ya la señala o involucra en la cesación temporal específica de un derecho o modalidad de ese derecho, que prevea como pena o consecuencia jurídica para personas morales;\n\n2. Necesidad:\n\nLa restricción deberá ser la menos lesiva posible y aún apta para lograr los fines perseguidos, y\n\n3. Proporcionalidad estricta:\n\nLa ponderación estricta entre los fines y la restricción de que se trate, para evitar tanto suspensiones o inhabilitaciones inusuales o excesivas, como el inejercicio absoluto del derecho o derechos restringidos.\n\nIII. (Duración de la suspensión)\n\nLa suspensión de los derechos se fijará dentro del mínimo y el máximo de esa pena señalada para el delito de que se trate, y la misma podrá acortarse o atenuarse, cuando devenga innecesaria la suspensión más grave impuesta.\n\nIV. (Privación de derechos)\n\nLa privación de derechos prevista para un delito no podrá ser absoluta, sino solo proporcional al motivo de privación del derecho según el delito de que se trate.\n\nCuando se trate de ejecutar la perdida, suspensión o restricción de derechos de familia, así como de la suspensión o inhabilitación para el ejercicio de una profesión, el juez de ejecución procederá conforme a lo previsto en los artículos 162 y 163 de la Ley Nacional de Ejecución Penal.\n\nCuando se trate de suspensión del derecho de conducir vehículos automotores, el juez de ejecución comunicará la suspensión y su duración a las autoridades de tránsito del Estado, a efecto de que revoquen la licencia de conducir y no expidan otra durante el tiempo de la suspensión.","nota":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-119/","markdown":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-119.md","que_significa":null,"citado_por":[{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"75","epigrafe":"Principio de proporcionalidad en las medidas de seguridad","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-75/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"76","epigrafe":"Catálogo de consecuencias jurídicas por responsabilidad de personas morales","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-76/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"121","epigrafe":"Individualización de la inhabilitación y efectividad de la destitución","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-121/"}],"relacionados":{"titulo":"Artículos relacionados","articulos":[{"ley":"morelos/codigo-penal","numero":"51","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/morelos/codigo-penal/articulo-51/"},{"ley":"sonora/codigo-penal","numero":"48","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/sonora/codigo-penal/articulo-48/"},{"ley":"cdmx/codigo-penal","numero":"57","epigrafe":"Clases de suspensión y de privación","url":"https://articuladomx.com/estados/cdmx/codigo-penal/articulo-57/"},{"ley":"chihuahua/codigo-penal","numero":"55","epigrafe":"Clases de suspensión","url":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-55/"},{"ley":"constitucion","numero":"38","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/constitucion/articulo-38/"}]}},"cita":"Artículo 119, Código Penal de Coahuila (Coahuila). Texto vigente, última reforma 19 may 2026. https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-119/","licencia":{"text":"Los textos legislativos no son objeto de protección como derecho de autor (Ley Federal del Derecho de Autor, art. 14, fracción VIII).","data":"Estructura, metadatos y API de Articulado: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Articulado, articuladomx.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Articulado no es asesoría legal. Articulado no está afiliado a ningún gobierno ni a ninguna entidad pública. Verifica siempre con la publicación oficial en el Diario Oficial de la Federación o el periódico oficial del estado."}}