{"ley":{"id":"coahuila/codigo-penal","nombre":"Código Penal de Coahuila","abreviatura":"CPCOAH","titulo":"Código Penal de Coahuila de Zaragoza","jurisdiccion":"coahuila","materia":"penal","publicacion_original":"2017-10-27","ultima_reforma":"2026-05-19","ultima_reforma_fuente":"Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza","fuente":"H. Congreso del Estado de Coahuila de Zaragoza — Leyes vigentes","fuente_url":"https://www.congresocoahuila.gob.mx/epub/leyes","archivo_url":"https://congresocoahuila.gob.mx/transparencia/03/Leyes_Coahuila/coa08_Nuevo_Codigo.pdf","sha256":"b8e0b7c2335e25a54015151a8737b5bcc7e40a24706f346b161202ca605f57b1","descargado":"2026-10-17","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/","notas_verificacion":["1 encabezados con letras espaciadas ('L I B R O P R I M E R O') se leen sin los espacios.","6 notas de reforma impresas antes de un encabezado (título, capítulo, sección) se omiten: son del encabezado, no de un artículo.","1 notas de reforma de encabezados (denominación de capítulo, título, sección) no se asignan a ningún artículo.","Texto tomado del PDF oficial; un párrafo = un bloque separado por línea en blanco. Se quita el número de página de cada hoja.","Nota de reforma impresa antes de un rótulo de artículo ('(REFORMADO, P.O. … )'): va en nota_reforma de ese artículo. Nota impresa antes de un párrafo: se conserva literal como párrafo propio.","El rótulo trae el epígrafe entre paréntesis ('Artículo 30 (Tipo penal)'): se publica como epígrafe sin los paréntesis."]},"articulo":{"numero":"406","clave":"406","slug":"406","epigrafe":"Falsificación, adulteración o uso indebido de documentos públicos o privados con efectos jurídicos","estado":"vigente","ubicacion":["Libro Segundo","Parte especial","Título Octavo. Delitos contra la fe pública","Capítulo Quinto. Falsificación, alteración o uso indebido de documentos"],"texto":"Se impondrá de tres a seis años de prisión y de cien a mil días multa, tratándose de documentos públicos, y de seis meses a tres años de prisión y de cincuenta a quinientos días multa, tratándose de documentos privados, a quien para obtener un beneficio para sí o para otro, o para perjudicar a un tercero:\n\nI. (Falsificación o adulteración de documento público)\n\nFalsifique un documento como público, o adultere parte del contenido de un documento público verdadero.\n\nII. (Falsificación de documento privado que refiera uno o más negocios jurídicos)\n\nFalsifique un documento privado que refiera uno o más negocios jurídicos y lo emplee frente a terceras personas ya sea para exigir el cumplimiento de aquéllos, o para eludir obligaciones, o bien, para celebrar contratos.\n\nIII. (Adulteración de documento privado referente a negocio jurídico)\n\nAdultere parte del contenido de un documento privado verdadero, que refiera uno o más negocios jurídicos.\n\nIV. (Uso de documento público a sabiendas de su falsedad o adulteración)\n\nUse un documento público o copia del mismo frente a terceras personas, a sabiendas que es falso, o de que, siendo verdadero, parte del mismo está adulterado.\n\nV. (Uso de documento privado a sabiendas de su falsedad)\n\nUse un documento privado o copia del mismo, a sabiendas que es falso, y el mismo describa uno o más negocios jurídicos, u obligaciones o derechos de índole económica respecto a una o más personas, físicas o morales.\n\nVI. (Uso de documento privado a sabiendas de su adulteración)\n\nUse un documento privado verdadero o copia del mismo, a sabiendas que parte de su contenido está adulterado, respecto a uno o más negocios jurídicos, u obligaciones o derechos económicos respecto a una o más personas, físicas o morales.\n\nVII. (Uso de documento ajeno, como si fuera propio)\n\nUse un documento verdadero, expedido a favor de otra persona, como si hubiese sido expedido a su nombre.\n\nVIII. (Aprovechamiento de firma o rúbrica ajenas o de la manifestación documental de su autor)\n\nAproveche para su beneficio económico o el de otra persona, o perjudicando al autor del documento, una firma o rúbrica puestas en un documento en blanco, completándolo con una obligación o negocio jurídicos, o con fechas, plazos, términos o intereses determinados, o con una manifestación del autor de aquéllas, sin consentimiento del mismo.\n\n(ADICIONADA, P.O. 05 DE JULIO DE 2019)\n\nIX. (Obligación forzosa para firmar una carta o documento en blanco que implique la renuncia de los derechos del trabajador).\n\nEl que obligue a los trabajadores a firmar documentos en blanco, o de cualquier otro tipo que impliquen renuncia de los derechos del trabajador, o le imponga obligaciones a éste, con el fin menoscabarlos o anularlos, ya sea que el trabajador labore en una empresa o institución pública o privada.","nota":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-406/","markdown":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-406.md","que_significa":null,"citado_por":[{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"407","epigrafe":"Modalidades agravantes de falsificación, adulteración o uso indebido de documentos","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-407/"}],"relacionados":{"titulo":"Artículos relacionados","articulos":[{"ley":"cdmx/codigo-penal","numero":"339","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/cdmx/codigo-penal/articulo-339/"},{"ley":"chihuahua/codigo-penal","numero":"330","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-330/"},{"ley":"baja-california/codigo-penal","numero":"259","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/baja-california/codigo-penal/articulo-259/"},{"ley":"estado-de-mexico/codigo-penal","numero":"167","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/estado-de-mexico/codigo-penal/articulo-167/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"424","epigrafe":"Falsedad o silenciamiento de información ambiental por particulares","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-424/"}]}},"cita":"Artículo 406, Código Penal de Coahuila (Coahuila). Texto vigente, última reforma 19 may 2026. https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-406/","licencia":{"text":"Los textos legislativos no son objeto de protección como derecho de autor (Ley Federal del Derecho de Autor, art. 14, fracción VIII).","data":"Estructura, metadatos y API de Articulado: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Articulado, articuladomx.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Articulado no es asesoría legal. Articulado no está afiliado a ningún gobierno ni a ninguna entidad pública. Verifica siempre con la publicación oficial en el Diario Oficial de la Federación o el periódico oficial del estado."}}