{"ley":{"id":"coahuila/codigo-penal","nombre":"Código Penal de Coahuila","abreviatura":"CPCOAH","titulo":"Código Penal de Coahuila de Zaragoza","jurisdiccion":"coahuila","materia":"penal","publicacion_original":"2017-10-27","ultima_reforma":"2026-05-19","ultima_reforma_fuente":"Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza","fuente":"H. Congreso del Estado de Coahuila de Zaragoza — Leyes vigentes","fuente_url":"https://www.congresocoahuila.gob.mx/epub/leyes","archivo_url":"https://congresocoahuila.gob.mx/transparencia/03/Leyes_Coahuila/coa08_Nuevo_Codigo.pdf","sha256":"b8e0b7c2335e25a54015151a8737b5bcc7e40a24706f346b161202ca605f57b1","descargado":"2026-10-17","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/","notas_verificacion":["1 encabezados con letras espaciadas ('L I B R O P R I M E R O') se leen sin los espacios.","6 notas de reforma impresas antes de un encabezado (título, capítulo, sección) se omiten: son del encabezado, no de un artículo.","1 notas de reforma de encabezados (denominación de capítulo, título, sección) no se asignan a ningún artículo.","Texto tomado del PDF oficial; un párrafo = un bloque separado por línea en blanco. Se quita el número de página de cada hoja.","Nota de reforma impresa antes de un rótulo de artículo ('(REFORMADO, P.O. … )'): va en nota_reforma de ese artículo. Nota impresa antes de un párrafo: se conserva literal como párrafo propio.","El rótulo trae el epígrafe entre paréntesis ('Artículo 30 (Tipo penal)'): se publica como epígrafe sin los paréntesis."]},"articulo":{"numero":"422","clave":"422","slug":"422","epigrafe":"Incendios por culpa","estado":"vigente","ubicacion":["Libro Segundo","Parte especial","Título Noveno. Delitos contra el medio ambiente y el equilibrio ecológico","Capítulo Tercero. Incendios forestales (REFORMADO, P.O. 03 DE JUNIO DE 2025"],"texto":"Cuando el incendio en las áreas referidas en los artículos 420 y 421 de este código, sea causado por culpa, se impondrá al responsable de la mitad del mínimo a la mitad del máximo de las penas de prisión señaladas en los artículos 420 y 421, según el supuesto que se actualice, pero si el incendio no alcanza a más de diez árboles, ni lesiona la propiedad, la vida o la salud de terceras personas, la pena de prisión que corresponda será alternativa a la de cien días multa hasta multa por el valor de los daños causados, y también se le condenará a la reparación de dichos daños, en los términos del artículo 430 de este código.\n\nPara determinar la existencia de la culpa se estará a lo dispuesto en los artículos 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 y 53 de este código, según sea el caso.\n\nSi antes de dictar sentencia se repara el daño causado culposamente, en los términos del artículo 430 de este código, el hecho se excluirá de pena.","nota":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-422/","markdown":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-422.md","que_significa":null,"citado_por":[{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"43","epigrafe":"Regla de número cerrado para los delitos culposos","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-43/"}],"relacionados":{"titulo":"Artículos relacionados","articulos":[{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"340 Quáter","epigrafe":"Incendio en zona urbana por culpa","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-340-quater/"},{"ley":"chihuahua/codigo-penal","numero":"360 Bis","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-360-bis/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"420","epigrafe":"Incendio forestal o a árboles en parques y áreas verdes","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-420/"},{"ley":"queretaro/codigo-penal","numero":"218","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/queretaro/codigo-penal/articulo-218/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"340 Bis","epigrafe":"Incendio en zona urbana","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-340-bis/"}]}},"cita":"Artículo 422, Código Penal de Coahuila (Coahuila). Texto vigente, última reforma 19 may 2026. https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-422/","licencia":{"text":"Los textos legislativos no son objeto de protección como derecho de autor (Ley Federal del Derecho de Autor, art. 14, fracción VIII).","data":"Estructura, metadatos y API de Articulado: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Articulado, articuladomx.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Articulado no es asesoría legal. Articulado no está afiliado a ningún gobierno ni a ninguna entidad pública. Verifica siempre con la publicación oficial en el Diario Oficial de la Federación o el periódico oficial del estado."}}