{"ley":{"id":"coahuila/codigo-penal","nombre":"Código Penal de Coahuila","abreviatura":"CPCOAH","titulo":"Código Penal de Coahuila de Zaragoza","jurisdiccion":"coahuila","materia":"penal","publicacion_original":"2017-10-27","ultima_reforma":"2026-05-19","ultima_reforma_fuente":"Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza","fuente":"H. Congreso del Estado de Coahuila de Zaragoza — Leyes vigentes","fuente_url":"https://www.congresocoahuila.gob.mx/epub/leyes","archivo_url":"https://congresocoahuila.gob.mx/transparencia/03/Leyes_Coahuila/coa08_Nuevo_Codigo.pdf","sha256":"b8e0b7c2335e25a54015151a8737b5bcc7e40a24706f346b161202ca605f57b1","descargado":"2026-10-17","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/","notas_verificacion":["1 encabezados con letras espaciadas ('L I B R O P R I M E R O') se leen sin los espacios.","6 notas de reforma impresas antes de un encabezado (título, capítulo, sección) se omiten: son del encabezado, no de un artículo.","1 notas de reforma de encabezados (denominación de capítulo, título, sección) no se asignan a ningún artículo.","Texto tomado del PDF oficial; un párrafo = un bloque separado por línea en blanco. Se quita el número de página de cada hoja.","Nota de reforma impresa antes de un rótulo de artículo ('(REFORMADO, P.O. … )'): va en nota_reforma de ese artículo. Nota impresa antes de un párrafo: se conserva literal como párrafo propio.","El rótulo trae el epígrafe entre paréntesis ('Artículo 30 (Tipo penal)'): se publica como epígrafe sin los paréntesis."]},"articulo":{"numero":"47","clave":"47","slug":"47","epigrafe":"Delitos de simple conducta","estado":"vigente","ubicacion":["Libro Primero. Disposiciones generales","Quinta Parte. Persecución de los delitos culposos","Sección Quinta. Delitos de simple conducta"],"texto":"Un delito será de simple conducta, cuando el tipo penal de que se trate describa una acción u omisión, sin asociarles ni implicar necesariamente un resultado material como consecuencia de las mismas.\n\nEn los tipos penales de simple conducta que describan una omisión, el deber de actuar se fundará en el mandato de hacer implícito en el tipo penal de que se trate y en la posibilidad del sujeto en el caso concreto, de realizar la acción debida que omite.\n\nYa sea que se trate de tipos penales de simple omisión, o de comisión por omisión, la omisión también será penalmente relevante cuando el sujeto haya dispuesto su imposibilidad de actuar o se haya colocado en tal situación, luego de saber las circunstancias o motivo que originaban su deber de realizar la acción. No se admitirá la omisión en tipos penales de simple conducta que describan acciones, o en los que la omisión se deduzca con forzamiento.","nota":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-47/","markdown":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-47.md","que_significa":null,"citado_por":[{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"205","epigrafe":"Lesiones por culpa y querella por lesiones levísimas","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-205/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"206","epigrafe":"Lesiones al concebido","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-206/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"318","epigrafe":"Daño por culpa a vía pública o a medio de transmisión o de medición de energía o agua, o a drenaje","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-318/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"325","epigrafe":"Daño por culpa a señales de tránsito o indicadoras de peligro en una vía pública","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-325/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"340 Quáter","epigrafe":"Incendio en zona urbana por culpa","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-340-quater/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"422","epigrafe":"Incendios por culpa","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-422/"}],"relacionados":{"titulo":"Artículos relacionados","articulos":[{"ley":"morelos/codigo-penal","numero":"2","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/morelos/codigo-penal/articulo-2/"},{"ley":"chihuahua/codigo-penal","numero":"15","epigrafe":"Principio de acto","url":"https://articuladomx.com/estados/chihuahua/codigo-penal/articulo-15/"},{"ley":"guanajuato/codigo-penal","numero":"8","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/guanajuato/codigo-penal/articulo-8/"},{"ley":"estado-de-mexico/codigo-penal","numero":"8","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/estado-de-mexico/codigo-penal/articulo-8/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"30","epigrafe":"Tipo penal","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-30/"}]}},"cita":"Artículo 47, Código Penal de Coahuila (Coahuila). Texto vigente, última reforma 19 may 2026. https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-47/","licencia":{"text":"Los textos legislativos no son objeto de protección como derecho de autor (Ley Federal del Derecho de Autor, art. 14, fracción VIII).","data":"Estructura, metadatos y API de Articulado: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Articulado, articuladomx.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Articulado no es asesoría legal. Articulado no está afiliado a ningún gobierno ni a ninguna entidad pública. Verifica siempre con la publicación oficial en el Diario Oficial de la Federación o el periódico oficial del estado."}}