{"ley":{"id":"coahuila/codigo-penal","nombre":"Código Penal de Coahuila","abreviatura":"CPCOAH","titulo":"Código Penal de Coahuila de Zaragoza","jurisdiccion":"coahuila","materia":"penal","publicacion_original":"2017-10-27","ultima_reforma":"2026-05-19","ultima_reforma_fuente":"Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza","fuente":"H. Congreso del Estado de Coahuila de Zaragoza — Leyes vigentes","fuente_url":"https://www.congresocoahuila.gob.mx/epub/leyes","archivo_url":"https://congresocoahuila.gob.mx/transparencia/03/Leyes_Coahuila/coa08_Nuevo_Codigo.pdf","sha256":"b8e0b7c2335e25a54015151a8737b5bcc7e40a24706f346b161202ca605f57b1","descargado":"2026-10-17","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/","notas_verificacion":["1 encabezados con letras espaciadas ('L I B R O P R I M E R O') se leen sin los espacios.","6 notas de reforma impresas antes de un encabezado (título, capítulo, sección) se omiten: son del encabezado, no de un artículo.","1 notas de reforma de encabezados (denominación de capítulo, título, sección) no se asignan a ningún artículo.","Texto tomado del PDF oficial; un párrafo = un bloque separado por línea en blanco. Se quita el número de página de cada hoja.","Nota de reforma impresa antes de un rótulo de artículo ('(REFORMADO, P.O. … )'): va en nota_reforma de ese artículo. Nota impresa antes de un párrafo: se conserva literal como párrafo propio.","El rótulo trae el epígrafe entre paréntesis ('Artículo 30 (Tipo penal)'): se publica como epígrafe sin los paréntesis."]},"articulo":{"numero":"74","clave":"74","slug":"74","epigrafe":"Aplicabilidad de las medidas de seguridad","estado":"vigente","ubicacion":["Libro Primero. Disposiciones generales","Quinta Parte. Persecución de los delitos culposos","Título Quinto. Consecuencias jurídicas del delito","Capítulo Primero. Catálogo de sanciones y medidas de seguridad"],"texto":"Para la aplicabilidad de las medidas de seguridad previstas en el artículo precedente, se estará a las pautas siguientes:\n\nI. (Medidas de seguridad en la libertad supervisada como pena autónoma, o en su calidad de libertad vigilada como sanción sustitutiva en la condena condicional)\n\nLa aplicación de una o más de las medidas de seguridad previstas en las fracciones I a VI del artículo 73 de este código, serán la forma en que se cumpla la libertad supervisada cuando ésta se imponga como pena respecto a un delito que la prevea, sin perjuicio de aplicar las necesarias para la protección de víctimas y ofendidos según lo previsto en la fracción V del artículo precedente, y en la fracción III de este artículo.\n\nLa aplicación de una o más de las medidas de seguridad referidas en el párrafo precedente, también serán la forma en que se cumpla la libertad vigilada cuando ésta se imponga como pena sustitutiva en la condena condicional según se prevé en este código.\n\nII. (Medidas de seguridad accesorias de la suspensión de derechos, como pena)\n\nLa aplicación de una o más de las medidas de seguridad previstas en las fracciones I a VI del artículo 73 de este código, también serán accesorias a la suspensión de derechos que se imponga como pena única, conjunta o alterna, si reúnen los requisitos que para su imposición prevé este código.\n\nIII. (Medidas de seguridad en delitos de violencia contra mujeres, menores de edad, o adoptados)\n\nCuando se trate de delitos que impliquen violencia contra mujeres, o contra menores de edad si éstos tienen parentesco de consanguinidad en línea recta con el sujeto activo, o sean adoptados por éste, el juez o tribunal atenderá en especial a la imposición de las medidas siguientes, según sean necesarias:\n\na) La prohibición al sentenciado de acercarse o ingresar al domicilio, lugar de trabajo o de estudios, de la víctima o a cualquier otro lugar que frecuente la víctima.\n\nb) La separación de la persona sentenciada del domicilio en que resida la víctima.\n\nc) Apercibir al sentenciado a fin de que se abstenga de ejercer cualquier tipo de violencia en contra de la víctima.\n\nd) Ordenar vigilancia por parte de policías ministeriales o procesales, en los lugares en que se encuentre la víctima, por el tiempo que determine el juez o tribunal.\n\nIV. (Medidas de seguridad curativas)\n\nLas medidas de seguridad curativas de las fracciones VII y VIII del artículo 73 de este código, se aplicarán en los supuestos y con los límites previstos en este código, y se cumplirán conforme a lo establecido en la Ley Nacional de Ejecución Penal.\n\nEn los delitos violentos o de acoso sexual contra las mujeres, así como en los de violencia familiar y contra menores de quince años, también se aplicarán a la persona sentenciada las medidas terapéuticas que sean necesarias si así lo prueba el ministerio público durante el proceso, o cuando la persona sentenciada consienta en su asistencia o tratamiento.\n\nV. (Medidas de seguridad en prisión)\n\nLas medidas especiales de seguridad durante el internamiento con motivo de la pena de prisión se aplicarán conforme a lo previsto en la Ley Nacional de Ejecución Penal.","nota":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-74/","markdown":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-74.md","que_significa":null,"citado_por":[{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"73","epigrafe":"Catálogo de medidas de seguridad","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-73/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"75","epigrafe":"Principio de proporcionalidad en las medidas de seguridad","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-75/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"101","epigrafe":"Sustitutivos penales para efectos de la condena condicional","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-101/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"106","epigrafe":"Concepto y aplicación de la libertad vigilada","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-106/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"114","epigrafe":"Concepto, aplicabilidad y alcances de la libertad supervisada","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-114/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"115","epigrafe":"Medidas de seguridad en libertad supervisada","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-115/"}],"relacionados":{"titulo":"Artículos relacionados","articulos":[{"ley":"codigo-penal-federal","numero":"24","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/codigo-penal-federal/articulo-24/"},{"ley":"coahuila/codigo-penal","numero":"72","epigrafe":"Aplicabilidad de las penas","url":"https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-72/"},{"ley":"puebla/codigo-penal","numero":"108","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/puebla/codigo-penal/articulo-108/"}]}},"cita":"Artículo 74, Código Penal de Coahuila (Coahuila). Texto vigente, última reforma 19 may 2026. https://articuladomx.com/estados/coahuila/codigo-penal/articulo-74/","licencia":{"text":"Los textos legislativos no son objeto de protección como derecho de autor (Ley Federal del Derecho de Autor, art. 14, fracción VIII).","data":"Estructura, metadatos y API de Articulado: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Articulado, articuladomx.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Articulado no es asesoría legal. Articulado no está afiliado a ningún gobierno ni a ninguna entidad pública. Verifica siempre con la publicación oficial en el Diario Oficial de la Federación o el periódico oficial del estado."}}