{"ley":{"id":"durango/codigo-penal","nombre":"Código Penal de Durango","abreviatura":"CPDGO","titulo":"Código Penal del Estado Libre y Soberano de Durango","jurisdiccion":"durango","materia":"penal","publicacion_original":"2009-06-14","ultima_reforma":"2026-06-07","ultima_reforma_fuente":"Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Durango","fuente":"H. Congreso del Estado de Durango — Legislación estatal","fuente_url":"https://congresodurango.gob.mx/trabajo-legislativo/legislacion-estatal/","archivo_url":"https://congresodurango.gob.mx/Archivos/legislacion/CODIGO%20PENAL%20(NUEVO).pdf","sha256":"34049e34b2e9eacd85ee2967d15098cd16d48ef4ccde49759ccf2766c64a8e63","descargado":"2026-10-18","url":"https://articuladomx.com/estados/durango/codigo-penal/","notas_verificacion":["133 líneas de guiones que separan los decretos de reforma (después de los transitorios) se omiten.","30 notas de reforma impresas debajo de un encabezado (título, capítulo, subtítulo, sección o su denominación) se omiten: son del encabezado, no de un artículo.","11 encabezados con letras espaciadas ('L I B R O P R I M E R O') se leen sin los espacios.","115 artículos traen el epígrafe en la línea del rótulo ('ARTÍCULO 1. Principio de legalidad.'): se publica como epígrafe, sin el punto final.","acceso no directo: vercel-sandbox","Texto tomado del PDF oficial del Congreso (Legislación estatal); un párrafo = un bloque separado por línea en blanco. Se quita el encabezado repetido de cada página (nombre del código, «FECHA DE ÚLTIMA REFORMA: …») y el número de página. Un párrafo cortado por el salto de página se une.","Las notas de reforma que la fuente imprime después del texto ('ARTICULO REFORMADO POR DEC. … P.O. …') se conservan literales como párrafo propio del artículo; nota_reforma = null.","congresodurango.gob.mx responde 503 desde el equipo local: el PDF oficial se descargó desde un Vercel Sandbox (misma URL oficial; sha256 registrado)."]},"articulo":{"numero":"270","clave":"270","slug":"270","epigrafe":null,"estado":"vigente","ubicacion":["LIBRO SEGUNDO. DE LOS DELITOS","TITULO CUARTO. DELITOS CONTRA LA COLECTIVIDAD","SUBTITULO SEXTO. DELITOS CONTRA EL AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES","CAPITULO I. ALTERACIÓN Y DAÑOS AL AMBIENTE"],"texto":"Se impondrán de dos a seis años de prisión y multa de ciento cuarenta y cuatro a cuatrocientas treinta y dos veces la Unidad de Medida y Actualización, al que:\n\nI. Genere o descargue materia o energía, en cualquier cantidad, estado físico o forma, que al incorporarse, acumularse o actuar en los seres vivos, en la atmósfera, agua, suelo, subsuelo o cualquier elemento natural, afecte negativamente su composición o condición natural;\n\nII. Contamine o destruya la calidad del suelo, áreas verdes en suelo urbano, humedales, áreas naturales protegidas, suelos de conservación o aguas en cualquier cuerpo de agua;\n\nIII. Emita gases, humos, vapores o polvos de origen antropogénico que dañen a la salud humana, fauna, flora, recursos naturales, ecosistemas o la atmósfera;\n\nIV. Descargue, deposite o infiltre aguas residuales sin su previo tratamiento, líquidos químicos o bioquímicos;\n\nV. Descargue o deposite desechos u otras substancias o materiales contaminantes, residuos sólidos o industriales en los suelos de conservación, áreas naturales protegidas, barrancas, áreas verdes en suelo urbano o en cualquier cuerpo de agua, que dañen la salud humana, flora, fauna, recursos naturales o los ecosistemas.\n\nVI. Genere emisiones de energía térmica o lumínica, olores, ruidos o vibraciones que dañen la salud pública, flora, fauna o los ecosistemas.\n\nVII. Al que realice quemas a cielo abierto mediante la combustión de llantas, plásticos o cualquier otro material contaminante de desecho, con el propósito de general calor o energía para su uso industrial o para la extracción de alguno de sus componentes provocando degradaciones atmosféricas que puedan ocasionar daños a la salud pública, flora, fauna o los ecosistemas; y\n\nVIII. A quien transporte residuos sólidos sin contar con el recibo de pago de derechos respectivo o la documentación comprobatoria que acredite su disposición final o reciclaje en un lugar autorizado por las autoridades competentes.\n\nARTICULO REFORMADO POR DEC. 59, P.O. 19 DE 5 DE MARZO DE 2017","nota":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/durango/codigo-penal/articulo-270/","markdown":"https://articuladomx.com/estados/durango/codigo-penal/articulo-270.md","que_significa":null,"citado_por":[{"ley":"durango/codigo-penal","numero":"27 Quinquies","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/durango/codigo-penal/articulo-27-quinquies/"},{"ley":"durango/codigo-penal","numero":"79 Bis","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/durango/codigo-penal/articulo-79-bis/"}],"relacionados":{"titulo":"Artículos relacionados","articulos":[{"ley":"tlaxcala/codigo-penal","numero":"414","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/tlaxcala/codigo-penal/articulo-414/"},{"ley":"jalisco/codigo-penal","numero":"291","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/jalisco/codigo-penal/articulo-291/"},{"ley":"jalisco/codigo-penal","numero":"290","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/jalisco/codigo-penal/articulo-290/"},{"ley":"oaxaca/codigo-penal","numero":"443","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/oaxaca/codigo-penal/articulo-443/"},{"ley":"oaxaca/codigo-penal","numero":"447","epigrafe":null,"url":"https://articuladomx.com/estados/oaxaca/codigo-penal/articulo-447/"}]}},"cita":"Artículo 270, Código Penal de Durango (Durango). Texto vigente, última reforma 7 jun 2026. https://articuladomx.com/estados/durango/codigo-penal/articulo-270/","licencia":{"text":"Los textos legislativos no son objeto de protección como derecho de autor (Ley Federal del Derecho de Autor, art. 14, fracción VIII).","data":"Estructura, metadatos y API de Articulado: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Articulado, articuladomx.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Articulado no es asesoría legal. Articulado no está afiliado a ningún gobierno ni a ninguna entidad pública. Verifica siempre con la publicación oficial en el Diario Oficial de la Federación o el periódico oficial del estado."}}